• English,  English Song,  Music,  Photo,  Translation

    Adele-Hello (ပါဠိ)

    တိုက္ဆိုင္မႈ မ႐ွိပါဘူး။ ေခၚၾကည့္တာ။ Hello… ၅ႏွစ္အတြင္းမွာ Adeleရဲ႕ သီခ်င္း ၃ပုဒ္ပဲ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ Skyfall, Hometown Gloryနဲ႔ Helloပါ။ Helloကိုေတာ့ သီခ်င္းထြက္ကတည္းက ဘာသာျပန္ဖို႔ စိတ္ကူး႐ွိထားတာပါ။ 59th Grammy Awardsပြဲမွာ ဆုႀကီးေတြ ရသြားေတာ့မွပဲ ဘာသာျပန္ျဖစ္ေတာ့တယ္။ ႀကိဳက္တာေတာ့ ၾကာၿပီ။ ဘာပဲေျပာေျပာ ႀကံဳမွ ဆံုျဖစ္တဲ့ Adeleရဲ႕ Helloပါ။ အေရ အယမဟံ အဟံ စိႏၲယံ ေတသံ သဗၺဝႆာနံ အတိကၠေႏၲ တြံ ဣေစၧယ်ာသိ သမာဂစၧိတံု သကၤမိတံု သဗၺံ ေတ ဝဒႏၲိ ကာေလာ ႏူန ဘေဝယ် တိကိစၧိတံု တထာပိ နာဟံ သုကေရာမိ တိိကိစၧနံ . အေရ သေကၠာသိ ႏု မံ ေသာတံု အဟံ ကာလိေဖာဏိေယ သုပိနံ ပႆယံ၊ ေယ မယံ ပုေဗၺ အဟုမွွ ယဒါ မယံ တ႐ုဏတရာ မုတၱာ အဟံ ပမုႆႎ၊ ေယန တံ ေဝေဒတိ၊ ယာဝ ေလာေကာ ပတတိ အမွာကံ ပါေဒသု . အတၳိ တာဒိသံ နာနတၱံ အေမွသု အထ ဒသလကၡာနိ ေယာဇနာနိ . အေရ အပရပႆေတာ မယာ ပေကၠာသိတဗၺေမဝ သဟႆဝါရံ တုဝံ ဝဒိတံု၊ အဟံ ေသာစာမိ တဒတၳာယ၊ ယံ သဗၺံ မယာ ကတံ တထာပိ ယဒါဟံ ပေကၠာသာမိ၊ ေနဝ တြံ ေဂေဟ အသိ…