Memo,  Myanmar Poem,  Photo,  Poetry,  Translation

ချူချာတဲ့ ကြောင်

ဒုကၠရံ ႏူန။

သၪၥာလိတာပိ သဒၵနိမိတၱံ ကာတံု၊

နိႆဒၵါ ဝတ ကိကႋဏိကာ။

 

ဒုကၠရံ ႏူန။

ဣဓ ပန ဝိဝရဏကာေလာ၊

ေလာဏိကေနာနီတံ ေခဠာသကာနံ၊

ဘိတၱိေယာ ဒေႏၲဟိ ဃံသႏၲာ၊

ဒိေ႒ ဒိေ႒ ဥေလႅာေကႏၲာ၊

ဂါေဓ စိဋိစိဋာယႏၲာ နိလီယႏၲာ

ေကစိ မေႏၲႏၲာ ဒုကၡယႏၲာ ေတေနဝ ကာလၤကတာ။

 

ဒုကၠရံ ႏူန။

အဗဒၶံ  ဝိမုတၱံ၊

အေဓာမုခါ ခီရကုမ႓ီ၊

ဝိကိဏၰာ မူသိကေလာမတစာ၊

ေလာဟိတပဂၣရဏၪၥ နခဝိေလခနၪၥ၊

တထာပိ သုေဝ၊

ေရာမႏၴယမာေနာ သာမိေနာ ပလႅေကၤ ၾသကၠႏၲနိေဒၵါ။

 

ဒုကၠရံ ႏူန။

ဗိဠာေလာတိ နိ႒ံ ဂစၧတိ။

ဗိဠာေလာတိပိ သခၤ ံ န ဂစၧတိ။

ပန္ဒိုရာရဲ႕  ျခဴ ကိုဘယ္သူ ေၾကာင္ ဆြဲေပးမလဲ ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။