Music,  Myanmar Song,  Pāḷi,  Photo,  Translation

လေးဖြူ-လုပ်လိုက် (ပါဠိ)

rose stem

လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်၃၀က ကိုယ်တွေ ၁၈နှစ်သား။ ဘာတွေ လုပ်နေခဲ့သလဲ။ Culvertလမ်းပေါ်မှာ စမ်းတဝါးဝါးနဲ့ လျှောက်နေခဲ့ချိန်။ အဲလမ်းပေါ်မှာပဲ ICကို မြင်ဖူးခဲ့တာ။ သင်္ကြန်တွင်းကြီးမှာ။ ခုနှစ်တော့ မမှတ်မိ။ ၉၁နဲ့ ၉၃ကြားပဲ ဖြစ်မှာ။ ၉၄ကနေ ၂၀၀၄အထိ ဝေးသွားပြန်ရော။ ၂၀၀၅ကနေ ခုထိတော့ စူးစူးနစ်နစ်ကို ကြွေနေဆဲ။ ဒီနေ့ IC 30 ပြည့် အမှတ်တရ သီချင်းတစ်ပုဒ် ပါဠိဘာသာပြန်ဖြစ်တယ်။ လေးဖြူရဲ့ “လုပ်လိုက်”ပါ (လေးဖြူသီချင်းတွေ ဘာသာပြန်တာ ၉ပုဒ် ရှိခဲ့ပြီ)။ Long Live IC !

သစ္စမေဝ ဘဏ

မာ ပရိဂဏှ ဟဒယေ

ယထာဘူတံ သမ္ပဋိစ္ဆ

မတ္ထုလုင်္ဂံ မာ ခါဒ

 

မာ ပရိဂဏှ ဂုယှယိတွာ

ယထာဝေဒယိတံ

သဗ္ဗံ ဝိ၀ရ

စိတ္တဗျာကုလံ မာ ကရ

 

ဗဟုမာယာသု

သစ္စာနိ ကဋုကာနိ

ဥမ္မတ္တပင်္ဂေ

ဇိဏ္ဏသင်္ကပ္ပေါ

မာ သံသဇ္ဇ

 

သစ္စဉှိ ကဋုကမေဝ

တေ ဇီဝိတာယေဝ

မုသာယ မ သံသဇ္ဇ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

 

ပါပေါ အတ္ထိ နူန

တေသု သန္နိဋ္ဌာနေသု

ဝီရံ စရေယျ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

(ကရ)

 

မာ စိန္တေဟိ ဗဟုံ

သစ္စပက္ခေ တိဋ္ဌ

မာ အတိရူပံ ကရ

သဗ္ဗော ဟိ ဇာနာတိ

သကလံ ဒဒ

ယထာဋ္ဌိတံ ဟဒယေ

အတိဝိယ မာ ဘာယိ

သဗ္ဗော ဌိတော တ၀ ပက္ခေ

 

ဗဟုမာယာသု

သစ္စာနိ ကဋုကာနိ

ဥမ္မတ္တပင်္ဂေ

ဇိဏ္ဏသင်္ကပ္ပေါ

မာ သံသဇ္ဇ

 

သစ္စဉှိ ကဋုကမေဝ

တေ ဇီဝိတာယေဝ

မုသာယ မ သံသဇ္ဇ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

 

ပါပေါ အတ္ထိ နူန

တေသု သန္နိဋ္ဌာနေသု

ဝီရံ စရေယျ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

သဗ္ဗံ သုန္ဒရံ ကရ

 

သစ္စံ အာစိက္ခ

သကလံ ဒဒ

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ko-B164LxW0&w=560&h=315]

လုပ်လိုက် (ဆို လေးဖြူ၊ ရေး မီဂျူး)

.

အမှန်အတိုင်းပဲ ပြောလိုက်

ရင်ထဲ သိမ်းမထားနဲ့

အရှိအတိုင်း လက်ခံလိုက်

ဦးနှောက်တော့ လာမစားနဲ့

 

သိုဝှက်သိမ်းမထားနဲ့

ခံစားသိတဲ့အတိုင်း

အကုန်လုံး ဖွင့်ချလိုက်

စိတ်ရှုပ်ထွေးအောင် မလုပ်နဲ့

 

လှဲ့ကွက်များစွာထဲမှာ

အမှန်တရားများ ခါးသက်နေတယ်

ရူးသွပ်ခြင်းနွံထဲက

အတွေးအခေါ်ဟောင်း

ရောယှက်မနေနဲ့

 

အမှန်တရားတော့ ခါးမှာပဲ

ဒါ အသက်ရှင်ခြင်းတွေပဲ

မုသားနဲ့ မရောယှက်နဲ့

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

 

အဆိုးတော့ ရှိနိုင်တယ်

ဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေထဲ

စွန့်စားနေရမှာပဲ

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

(လုပ်လိုက်)

 

သိပ်ပြီး မစဉ်းစားနဲ့

အမှန်တရားဘက်က လိုက်

ပုံကြီးမချဲ့လိုက်နဲ့

အားလုံးကတော့ သိတယ်

ပုံအောပြီး ပေးလိုက်

ရင်ထဲ ရှိတဲ့အတိုင်း

သိပ်ပြီးတွေးမကြောက်နဲ့

အားလုံး မင်းဘက် ရှိတယ်

 

လှဲ့ကွက်များစွာထဲမှာ

အမှန်တရားများ ခါးသက်နေတယ်

ရူးသွပ်ခြင်းနွံထဲက

အတွေးအခေါ်ဟောင်း

ရောယှက်မနေနဲ့

 

အမှန်တရားတော့ ခါးမှာပဲ

ဒါ အသက်ရှင်ခြင်းတွေပဲ

မုသားနဲ့ မရောယှက်နဲ့

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

 

အဆိုးတော့ ရှိနိုင်တယ်

ဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေထဲ

စွန့်စားနေရမှာပဲ

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

အားလုံး ကောင်းအောင် လုပ်လိုက်

 

အမှန်တရားကို ပြောလိုက်

ပုံအောပြီး ပေးလိုက်

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *