Memo

  • Memo,  Pāḷi Kabya,  Photo

    လွတ်လပ်, လန်းဆန်း, မျှော်လင့်ခြင်းပွင့်ပန်းများ

    ပါေလယ်။ ရေကၡယ်။ ပိယာေယယ်။ သုခါေပယ်။ ေယသံ သုပိနာ အာကာေသာ ဝိယ အနႏၲာ အပရိမာဏာ။ ကာကြယ္ပါ ။ ေစာင့္ေ႐ွာက္ပါ ။ ခ်စ္ေပးပါ ။ ခ်မ္းသာေပးပါ ။ အကန္႔အသတ္မ႐ွိတဲ့ အိပ္မက္ ပိုင္႐ွင္ေတြပါ။

  • Memo,  Photo,  Quote,  Translation

    No On

    ေလာေက ယဒါ ေယ ဇာနႏၲိ အဘိ႐ူပံ။ တဒါ ေတ ဇာနႏၲိေယဝ ဝိ႐ူပမၸိ။ ယဒါ သာဓုံ။ တဒါ အသာဓုမၸိ။ တသၼာ ဘူတၪၥ အဘူတၪၥ သဟ ဥပၸဇၨတိ။ သုကရၪၥ ဒုကၠရၪၥ သဟ သိဇၩတိ။ ဒီဃၪၥ ရႆၪၥ သဟ မိနာတိ။ ဥစၥၪၥ နိႏၷၪၥ သဟ နမတိ။ ဂီတၪၥ သဒၵၪၥ သဟ သေမတိ။ ပုဗၺၪၥ အပရၪၥ သဟ အေႏြတိ။ တသၼာ ဓီရာ တံ ကေရာႏၲိ၊ ယံ ကမၼံ အ-ကိရိယံ၊ တံ ၾသဝါေဒႏၲိ၊ ယာ ကထာ အ-ဗ်ၪၨနာ။ တတၳ ယံ သဗၺံ အာပါထမာဂတံ ေဟာတိ၊ သဗၺံ တံ အနဘိဘူတံ။ ေတ မာေပႏၲိ၊ တထာပိ န အဇၩာဝသႏၲိ။ ကေရာႏၲိ၊ တထာပိ န ဗ်ာကေရာႏၲိ။ ဇယႏၲိ၊ တထာပိ န အာသီသႏၲိ။ ယတၳ နတၳိ နိစယနံ၊ တတၳ ေတသံ အဟာနိေယဝ။ ပါဠိဘာသာျပန္တစ္ပုဒ္ပါ။ မူရင္းက Chinese Classicျဖစ္တဲ့ Lǎo Zǐရဲ႕ Dàodéjīngပါ။ Dàodéjīngရဲ႕ ဘာသာျပန္ေတြ အေတာ္မ်ားပါတယ္။ အခု ပါဠိဘာသာျပန္ကေတာ့ အသစ္ျဖစ္ဖို႔ ႐ွိပါတယ္။ တ႐ုပ္စာမတတ္ေတာ့ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ေတြကို မွီးၿပီး ပါဠိလို စမ္းၾကည့္ျဖစ္တယ္။ ညီသယ္ရင္းတေယာက္အတြက္ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ပါ။ 天下皆知 美之為美 斯惡已; 皆知 善之為善 斯不善已。 故 有無相生, 難易相成, 長短相形, 高下相傾, 音聲相和,…

  • Memo,  Pāḷi Kabya,  Photo

    အထိုင်အထ

    ေယ ဟိ အနိမိေသဟိ စကၡဴဟိ ယံ ယံ ပလႅကႍ ၾသေလာေကႏၲာ ကာလံ ေခေပႏၲိ။ ေတသံ နူန တတၳ အာလေယာ ကတၱဗၺကိစၥံ အတၳိ။ ကုေတာ ပန ေတသံ စာေဂါ ပဋိနိႆေဂၢါ မုတၱိ? မမွိတ္မသုန္ ၾကည့္ေနသူမ်ား… အခ်ိန္ျဖဳန္းေနသူမ်ား… … အၿငိအကပ္ ရွိေနသလား အလုပ္အကိုင္ ရွိေနသလား … ဘယ္မွာလဲ အစြန္႔ ? ဘယ္မွာလဲ အလႊတ္ ? ဘယ္မွာလဲ အလြတ္ ?

  • Memo,  Pāḷi Kabya,  Photo

    post-၂၂၂

    ပဌမယာေမာ အတိကၠေႏၲာ၊ မဇၩိမယာေမာ အတိကၠေႏၲာ၊ ပစၧိမယာေမာ အတိကၠေႏၲာ၊ ပတိ႒ာ ဒီဃမဒၶါနံ၊ သာ အတီတာ အႏၶကာရတိမိသာ။ နစိရေႆဝ အ႐ုဏုဂၢံ ပညာယိႆတိ။ ဧကံ ဝါ ေဒြ ဝါတိ သခ်ၤ ံ ဂမိႆႏၲိ။ ညဥ့္ဦးယံ သန္းေခါင္ယံ မိုးေသာက္ယံ အမိုုက္အေမွာင္ ကုန္လြန္ခဲ့ၿပီ… အာ႐ုဏ္တက္ရင္ ေရတြက္ခြင့္ ရမွာပါ…။