English
-
Cynthia Erivo-Stand up (ပါဠိ)
ရပ္တည္မႈရဲ႕ အခန္းက႑က အရေးပါတယ္။ ျဖစ္တည္မႈအေပၚမွာ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိေနမွာပါ။ ေ႐ြးခ်ယ္မႈကေတာ့ ကိုယ့္အပိုင္းပါ။ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ရပ္တည္ ျဖစ္တည္မႈေတြကို သုံးသပ္မိရင္းနဲ႔ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ ၂၀၂၀ခုႏွစ္ Golden Globe Best Original Song ဇကာတင္ထဲမွာ ပါတဲ့ Cynthia Erivoရဲ႕ “Stand up”ပါ။ အဟံ ဝိစရေႏၲာ သူရိယံ အဘိမုခံ ကတြာ ဘာရံ ေမ အံသကူေဋသု တိပုဂူလိကာ ေမ နာလီယ ေႏၲ အေဟာ… မယာ လဒၶါနိ အကၡီနိ ေမ ပစာၦသီေသ ေယနာကာေရန အဟံ သႏၶာေဝယ်ံ အဟံ ကေရာမိ၊ ယံ သေကၠာမိ၊ ယဒါ သေကၠာမိ၊ ယာ၀ သေကၠာမိ ေမ ပဇာယ ယာ၀ ၀လာဟကာ ပဋိ၀ေတၱႏၲိ တာရကာ ပရိပူေရႏၲိ ရတၱႎ တာဒိသကာေလ အဟံ ဥတၱိ႒ိႆာမိ ဟရာမိ ေမ ပဇာေယာ သဒၶႎ မယာ ဧကေတာ မယံ ဂတာ အဘိန၀နိေဝသနံ တိေရာနဒိယံ သုဏာသိ ဝိမုတၱိပေကၠာသနံ ပေကၠာသနံ ေမ ဝိႆဇၨနတၳံ အႏု၀တၱိႆာမိ အႏု၀တၱနံ အဟံ ေဝဒယိတုံ သေကၠာမိ တံ ေမ အ႒ိမွိ ပစၥဴသသမေယ ယာ၀ သူရိေယာ ဥဂၢေတာ ေဇာေတတုံ မယံ အာရဘိႆာမ အဘိယာတုံ ဝိသုံဘူတေလခံ အဘိမုခံ အဟံ ဂစၦႏၲံ သကဒၵမံ ဩတရိတြာ တြံ ဇာေနယ်ာသိ အဟံ အဓိ႒ိတစိေတၱာ အထာဟံ န မနသိကေရာမိ သစာဟံ…
-
U2-The Playboy Mansion (ပါဠိ)
ဘဝမွာ အခ်ိန္အခါအလိုက္ အေျပာင္းအလဲ႐ွိႏိုင္တယ္။ ဝင္လိုက္ ထြက္လိုက္… သြားလိုက္ ျပန္လိုက္… ေတြ႕လိုက္ ေမ့လိုက္… ႀကိဳက္လိုက္ မုန္းလိုက္… လင္းလိုက္ မိုက္လိုက္…နဲ႔။ ျမန္ဆန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ၾကားမွာ အာ႐ံုကလဲ မ်ားမွွမ်ား။ ဘဝေနနည္းေတြကလဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု။ “Life is too short to be living somebody else’s dream”ဆိုတဲ့ အယူအဆက စဥ္းစားစရာ။ ဘဝဇာတ္ခံုေပၚမွာ တစင္ေထာင္ဖို႔ အစီအစဥ္ အစြမ္းအစ ႐ွိမ႐ွိ သိဖို႔ မလြယ္။ အေၾကာင္းညီၫြတ္လို႔ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ U2ရဲ႕ Pop Albumထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ ၁၉၉၇ခုႏွစ္က ထုတ္ေဝခဲ့တာဆိုေတာ့ ႏွစ္ ၂၀႐ွိေနပါၿပီ။ U2ရဲ႕ The Playboy Mansionပါ။ သေစ Cokeဣတိ ဣဒံ ရဟႆံ၊ Michael Jacksonဣတိ ဣဒံ ဣတိဟာေသာ သေစ ေသာဘာ သစၥံ၊ သလႅကတၱိယံ ဇလဝိပၹါရေကာ ေယာဗၺနႆ ကႎ ႏု ေခါ ေမ ကာတဗၺံ သေစ မယာ ပဏၰာကာရံ လဒၶံ ပေဝသနတၳာယ ပါကာရဒြါေရဟိ တႆ မႏၵိရႆ . သေစ OJဣတိ ဣဒံ ပါနေတာ ဗဟုတရံ၊ Big Macဣတိ ဣဒံ မဟႏၲတရံ၊ ယံ တယာ စိႏၲိတံ သေစ သုဂေႏၶာ အာဝိသနံ၊ အထ ကထာသႏၵႆနံ ဝဇၨပကာသနာ ကႎ ႏု ေခါ အေမွဟိ ပရာဇိတဗၺံ ေနဝါဟံ ဥႆာေရႆာမိ မမ ပထံ…
-
U2-The Blackout (ပါဠိ)
ဘာေတြ ျဖစ္ေနမွန္း မျမင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အေျခအေနေတြက ေမွာင္ပိန္းေနသလိုလို… ဘာေတြ ျဖစ္ေနမွန္း မၾကားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အေျခအေနေတြက ပိတ္ဆို႔ေနသလိုလို… ဘာေတြ ျဖစ္ေနမွန္း မခံစားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အေျခအေနေတြက ေထြျပားေနသလိုလို… ဟိုလိုလို ဒီလိုလို ၾကားမွာ… U2ရဲ႕ အသစ္ထြက္ဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ Songs of Experienceအေခြထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို ျမင္ေတြ႕ၾကားသိခံစားမိခဲ့တယ္။ အမွတ္တရ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ U2ရဲ႕ “The Blackout”ပါ။ တာရကာ သကၤပၸတိ ကသၼာ.ယံ ဘူမိယာ အေပတာ၊ အာမ ဥကၠာပါေတာ ပဋိညံ ကေရာတိ အယံ ေနဝ ဟႎသတိ၊ အာမ ပထဝီကေမၸာ သဒါ ပဝတၱတိ ယဒါ တြံ ေသယ်ံ ကေပၸသိ၊ ေဂဟံ ကမၸတိ၊ ဘေဝယ် တံ၊ ယံ ကႎၪၥိ အဟံ အဘာသႎ ဂစၧ၊ သိထိလံ ကရ မယိ၊ သိထိလံ မယိ၊ ပိယ ဂစၧ၊ သိထိလံ ကရ မယိ၊ သိထိလံ မယိ ဣဒါနိ ယဒါ အာေလာကာ နိ႐ုဇၩႏၲိ၊ တံ ေဟာတိ၊ ယံ သဗၺံ တြံ ဝေဒသိ အႏၶကာေရ၊ ယတၳ မယံ ပရိယာပုဏာတိ ပႆိတံု ယဒါ အာေလာကာ နိ႐ုဇၩႏၲိ၊ ကခၤသိ နႏု တြံ နိစၥံ အေလာေကာ၊ ေယာ မယံ ဧကံေသန ေဟာမ ပဋိဗိမၺာနိ နိပတႏၲိ၊ ဇနသမၼတပါလနံ နိကၡိပတိ တႆ ပိ႒ိပေႆ အေမွဟိ လဒၶံ တံ သဗၺံ၊ အထ…
-
Adele-Hello (ပါဠိ)
တိုက္ဆိုင္မႈ မ႐ွိပါဘူး။ ေခၚၾကည့္တာ။ Hello… ၅ႏွစ္အတြင္းမွာ Adeleရဲ႕ သီခ်င္း ၃ပုဒ္ပဲ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ Skyfall, Hometown Gloryနဲ႔ Helloပါ။ Helloကိုေတာ့ သီခ်င္းထြက္ကတည္းက ဘာသာျပန္ဖို႔ စိတ္ကူး႐ွိထားတာပါ။ 59th Grammy Awardsပြဲမွာ ဆုႀကီးေတြ ရသြားေတာ့မွပဲ ဘာသာျပန္ျဖစ္ေတာ့တယ္။ ႀကိဳက္တာေတာ့ ၾကာၿပီ။ ဘာပဲေျပာေျပာ ႀကံဳမွ ဆံုျဖစ္တဲ့ Adeleရဲ႕ Helloပါ။ အေရ အယမဟံ အဟံ စိႏၲယံ ေတသံ သဗၺဝႆာနံ အတိကၠေႏၲ တြံ ဣေစၧယ်ာသိ သမာဂစၧိတံု သကၤမိတံု သဗၺံ ေတ ဝဒႏၲိ ကာေလာ ႏူန ဘေဝယ် တိကိစၧိတံု တထာပိ နာဟံ သုကေရာမိ တိိကိစၧနံ . အေရ သေကၠာသိ ႏု မံ ေသာတံု အဟံ ကာလိေဖာဏိေယ သုပိနံ ပႆယံ၊ ေယ မယံ ပုေဗၺ အဟုမွွ ယဒါ မယံ တ႐ုဏတရာ မုတၱာ အဟံ ပမုႆႎ၊ ေယန တံ ေဝေဒတိ၊ ယာဝ ေလာေကာ ပတတိ အမွာကံ ပါေဒသု . အတၳိ တာဒိသံ နာနတၱံ အေမွသု အထ ဒသလကၡာနိ ေယာဇနာနိ . အေရ အပရပႆေတာ မယာ ပေကၠာသိတဗၺေမဝ သဟႆဝါရံ တုဝံ ဝဒိတံု၊ အဟံ ေသာစာမိ တဒတၳာယ၊ ယံ သဗၺံ မယာ ကတံ တထာပိ ယဒါဟံ ပေကၠာသာမိ၊ ေနဝ တြံ ေဂေဟ အသိ…
-
Adele-Hometown glory (ပါဠိ)
ရန္ကုန္…. သတိရပါတယ္။ အနဂါရိကပဲျဖစ္ျဖစ္ အဂါရိကပဲျဖစ္ျဖစ္ ေႂကြးေဟာင္းမဆပ္ႏိုင္ေသးေပမယ့္ ေမြးေျမရပ္ကို သတိရတာပါပဲ။ ဒီရက္ပိုင္း မဆီမဆိုင္ ပိုပိုၿပီး သတိရေနေသးတယ္ (YBS ျပန္စီးခ်င္သလိုလိုနဲ႔)။ ေ႐ႊျပည္ဌာန ေဝးေသာေၾကာင့္ ေဆာင္းေအးခ်မ္းခ်မ္း တတတမ္းတမ္း အိမ္လြမ္းမိလို႔ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ Adeleရဲ႕ Hometown Gloryပါ။ အဟံ အႏုသၪၥရေႏၲာ သမာနမဂံၢ ယထာ.ဟံ အကာသႎ ခလိတြာ ဘိေႏၷ ေဝဒိကာယံ အထ ဓီကရိတြာ ေမ ပဏွႎ၊ အကၠမိတြာ ဝိဇမ႓ေနန ေမ ပါေဒ “အတၳိ ႏု ေခါ ပိယ၊ ယမဟံ သေကၠာမိ ကာတံု တဝတၳာယ အတၳိ ႏု ေခါ၊ ကၪၥိ အဟံ ပေကၠာေသယ်ာမိ နတၳိ၊ ဗဟုပကာရာ တြံ၊ တဂၣ အမၼ၊ နာဟံ မဂၢမူဠႇာ သၪၥရဏမတၱေမဝ” ေမ ေဂဟနဂရႆ သမႏၱေတာ အႏုႆရဏာနိ အဘိနဝါနိ ေမ ေဂဟနဂရႆ သမႏၱေတာ အေဟာ ဇနတာ၊ ယာ မယာ သမာဂတာ အစၦရိယာ ေမ ေလာေက အစၦရိယာ ေမ ေလာေက အစၦရိယာ ေမ ေလာေက အစၦရိယာ ေမ ေလာေက . အဟံ ေရာေစမိ တံ နဂေရ၊ ယဒါ ဝါေတာ အတိဝိယ ဗဟေလာ နိပၸဘာ အဟံ ပႆိတုကာေမာ သဗၺဇနံ ရႆနိဝါသနဓရံ လဟုကဝတၳဓရံ အဟံ ေရာေစမိ တံ နဂေရ၊ ယဒါ ေဒြ ေလာကာ ပဋိဟတာ တြံ…