English Song,  Music,  Pāḷi,  Photo,  Translation

Live it up (ပါဠိ)

2018 Russiaကမ႓ာ့ဖလားပြဲႀကီး နီးကပ္လာပါၿပီ။ လံုးဝိုင္းတဲ့ ကမ႓ာႀကီးမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ လံုးလံုးေရာ ဝိုင္းဝိုင္းတို႔ပါမက်န္ အားကစားဝါသနာ႐ွင္မ်ား လံုးဝိုင္းတဲ့ Footballေလးနဲ႔ လူးလာေလလြင့္ ကစားတဲ့ ပြဲေတြကို အ႐ူးအမူး ေစာင့္စားေနၾကခ်ိန္ပါ။ ဒီ ႐ု႐ွားကမ႓ာ့ဖလား ေဘာလံုးပြဲအတြက္ တရားဝင္ သီခ်င္းလည္း ထံုးစံအတိုင္း ထြက္ေနပါၿပီ။ Nicky Jamသီဆိုထားၿပီး Will Smithနဲ႔ Era Istrefiတို႔လည္း ပါဝင္ထားၾကပါတယ္။ ျမဴးႂကြတဲ့ သံစဥ္ လွပတဲ့ စာသား ခ်ိဳၿမတဲ့ ဆိုဟန္ေတြ တစ္ႀကိမ္ နားေထာင္မိတာနဲ႔ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္ပါတယ္။

One life, one dream
One moment, one team
One you, lights high

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ ဧေကာ သုပိေနာ

ဧေကာ ခေဏာ၊ ဧေကာ ဂေဏာ

ဧေကာ တြံ၊ အာေလာကာ ဥဂၢတာ

Live it upပါ။ ျမည္းၾကည့္ပါဦး။

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ မယံ လဘာမ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ မယံ လဘာမ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

ထာေမာ သခ်ၤာဝေသန အာႏုဘာေဝါ မယံ သမတၳာ မိႆိတံု

မယံ ပဂၢေဟမ အမွာကံ ဓဇာနိ၊ ဌေပမ မဒံ ေနာ ပိ႒ိယံ

မယံ ေဝဒယာမ ဝီေရာ ဝိယ ယဒါ မယံ ေဇာေတမ အမွာကံ အာေလာကံ

မယံ အလဘႎမွာ ထာမံ၊ ကေရာမ မႏုႆဇာတႎ အနဝဇၨံ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ တြံ လဘသိ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဧေကာ ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ မယံ လဘာမ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဧေကာ ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

ဧေကာ ဧေကာ ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ ဧေကာ သုပိေနာ

ဧေကာ ခေဏာ၊ ဧေကာ ဂေဏာ

ဧေကာ တြံ၊ အာေလာကာ ဥဂၢတာ

သဟႆမဂၢခ႑ာ၊ ဧေကာ ပဟာေရာ

ဧကံ သစၥံ၊ န ဘယံ

ဧေကာ ဓေဇာ၊ အေဟာ

မယံ အေပကၡမာနာ တံ သဗၺသံဝစၧရံ

ကဟံ တုေမွ သကလာ? မယံ ဣဓေမဝ

(ဘာသႏၲေရန လိခံတံ)

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ မယံ လဘာမ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ မယံ လဘာမ ဧကံ ဇီဝံ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

ဧေကာ ဇီေဝါ၊ သုခံ ဇီဝ၊ ယသၼာ န တြံ လဘသိ တံ ဒြိကၡတၱံဳ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ

ပိယတၳာယ

အဟံ အာယုတၱေကာ၊ ယေတာဟံ အာဂေတာ

သဗၺမႏုႆဇာတိ ေဟ႒သူရိေယ

ဥႆာေပေႏၲာ ေတသံ ပိယတမပုတၱံ၊ ယဒါ ေသာ ဖုႆတိ ဓာဝတိ

တယာ ဣ႒ံ တံ၊ တယာ လဒၶံ တံ

သကလေလာေကာ အေဝကၡေႏၲာ

တသၼာ မယံ အႏုဇာနာမ တံ ပဝတၱိတံု

ကဟံ တုေမွ သကလာ?

မယံ ဣဓေမဝ

ဧေကာေယဝ ဇီေဝါ ဇီဝိတံု၊ လဒၶါ ဗဟူ ဒါတံု

ယုဇၩနံ မႏုႆဇာတ်တၳာယ ဣဒါနိ၊ အယံ ေမ ပဏၰာကာေရာ

ဓာဝ ဝိယံ ဝီေရာ၊ ဇယ ဝိယ ရာဇာ

အယံ ေမ ပရမနိ႒ာေယဝ၊ ေမ သဗၺာ

သုခံ ဇီဝ ဣဒါနိ ဣဒါနိ

အေဟာ

အေဟာ (သုခံ ဇီဝ ဣဒါနိ ဣဒါနိ)

အေဟာ

အေဟာ

အေဟာ (ဣႆာ၊ ဤဟာ)

အေဟာ (ဇေယာ၊ ဥသေဝါ)

အေဟာ (ဧကာ ပိယာ၊ ဧကာ မႏုႆဇာတိ)

အေဟာ (အာမ)

တံ မဓုရတရံ၊ ယဒါ တြံ ဥပဂစၧသိ ယံ ပရမနိ႒ံ

တံ မဓုရတရံ၊ ယဒါ တြံ ဥပဂစၧသိ ယံ ပရမနိ႒ံ

တံ မဓုရတရံ၊ ယဒါ တြံ ဥပဂစၧသိ ယံ ပရမနိ႒ံ

တံ မဓုရတရံ၊ ယဒါ တြံ ဥပဂစၧသိ ယံ ပရမနိ႒ံ

[Intro: Era Istrefi]

Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

[Chorus: Nicky Jam]

One life, live it up, ’cause we got one life
One life, live it up, ’cause we got one life
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice

[Verse 1: Era Istrefi]

Strength in numbers, is a force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
We feelin’ like a champion when we shine our light
We got the power, make the nation correct

[Chorus: Era Istrefi]

One life, live it up, ’cause you got one life
One one one life, live it up, ’cause you got one life
One one one life, live it up, ’cause you don’t get it twice
One one one life, live it up, ’cause you don’t get it twice

[Post-Chorus: Era Istrefi]

Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

[Vesre 2: Will Smith]

One life, one dream
One moment, one team
One you, lights high
Thousand road blocks, one shot
One truth, no fears
One flag, oh yeah
We’ve been waiting for this all year
Where y’all at? We right here!

[Vesre 3: Nicky Jam]

Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante las manos
‘Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no no

[Chorus: Nicky Jam]

One life, live it up, ’cause we got one life
One life, live it up, ’cause we got one life
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice

[Post-Chorus: Era Istrefi]

Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

[Bridge: Will Smith]

For the love
I’m a rep where I’m coming from
Every nation under the sun
Elevating their favourite son, when he hit and run
You wanted it, you got it
The whole world is watching
So let’s get this popping
Where y’all at?
We right here!

[Chorus: Nicky Jam]

Only one life to live, got so much to give
Fighting for the nation now, that is my gift
Run like a champion and win like a king
That’s my only goal, my everything
Live it up now, now

[Post-Chorus: Era Istrefi & Nicky Jam]

Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh (live it up now, now)
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh (jealousy, ambition)
Oh oh, oh oh oh oh (victory, celebration)
Oh oh, oh oh oh oh (one love, one nation)
Oh oh, oh oh oh oh (ayy!)

[Outro: Era Istrefi]

That sweeter when you reach that goal
That sweeter when you reach that goal
That sweeter when you reach that goal
That sweeter when you reach that goal

(Lyrics: Online)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *