• Asoka Inscription,  Quote

    အသောကရဲ့ အက္ခရာများ-၂၁

    -ေဒ၀ါနံ ပိေယ ပိယဒသိ လာဇာ -ေဟ၀ံ အာဟာ။ ဓံေမ သာဓူ။ ကိယံ စု ဓံေမတိ။ အပါသိနေ၀ ဗဟု ကယာေန -ဒယာ ဒါေန သေစ ေသာစေယ။ စခုဒါေန ပိ ေမ ဗဟု၀ိေဓ ဒႎ ေန ဒုပဒ- -စတုပေဒသု ပခိ၀ါလိစေလသု ၀ိ၀ိေဓ ေမ အႏုဂေဟ ကေဋ အာပါန- -ဒါခိနာေယ အံနာနိ ပိ စ ေမ ဗဟူနိ ကယာနာနိ ကဋာနိ။ ဧတာေယ ေမ -အဌာေယ ဣယံ ဓံမလိပိ လိခါပိတ။ ေဟ၀ံ အႏုပဋိပဇံတု စိလံ -ထိတိကာ စ ေဟာတူ တီတိ။ ေယ စ ေဟ၀ံ သံပဋိပဇီသတိ ေသ သုကဋံ ကဆတီ တိ။ မင္းတကာတို႔ ခ်စ္ၾကည္ ေလးစားအပ္၍ ပိယဒႆီဟု ၀ွ႔ဲခ်ီ ခပ္ႏွိပ္ အ႐ွင္မဟာကႆပ မေထရ္ျမတ္၏႔ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ခံယူ-ရ႐ွိေသာ အေသာကမင္းၾတားျမတ္ႀကီး ဤသို႔ မိန္႔ျပန္ ထား႐ွိေတာ္မူၿပီ၊– တရား၌ ေကာင္းမြန္စြာ လိုက္နာ-ျပဳက်င့္ျခင္း မည္သည္ကား သတၱ၀ါတို႔အား သနားၾကင္နာ ကိုယ္ခ်င္း စာျခင္း, စြန္႔ႀကဲးေပးကမ္း လွဴဒါန္းျခင္း, ကိုယ္-ႏႈတ္-စိတ္ သံုးပါးကို တရားအတိုင္း ေျဖာင့္မတ္ တည့္မွန္ျခင္း, ကိုယ္က်င့္, ႏႈတ္ေျပာ, စိတ္ထား သံုးပါးလံုး စင္ျဖဴျခင္း– ဤသို႔ေသာ ေကာင္းမႈမ်ားစြာကို အသစ္-အသစ္ ျဖစ္ပြား ေစျခင္း ျဖစ္၏၊ ဤတရားေတာ္တို႔ အနက္ ငါ မင္းတရားသည္ ထူးေထြ စားစား ေျမာက္ျမားစြာေသာ ဒါန-ေပးကမ္း စြန္႔ႀကဲးျခင္းကို…

  • Asoka Inscription,  Quote

    အသောကရဲ့ အက္ခရာများ-၂၀

    အေသာကရဲ႕ အကၡရာမ်ား (၁) (၂) (၃) (၄) (၅/၁) (၅/၂) (၆/၁) (၆/၂) (၇) (၈) (၉/၁) (၉/၂) (၁၀) (၁၁) (၁၂/၁) (၁၂/၂) (၁၃/၁) (၁၃/၂) (၁၃/၃) (၁၄) (၁၅/၁) (၁၅/၂) (၁၆) (၁၇) (၁ဂ) (၁၉) (၁)ကေန (၁၄)အထိက “ပဓာနေက်ာက္ေဆာင္စာ” (၁၅)နဲ႔ (၁၆)က “ကလိဂၤေက်ာက္ေဆာင္စာ” (၁ရ) (၁ဂ) (၁၉)က “ေက်ာက္ေဆာင္စာငယ္” အခု (၂၀)က “ပဓာနေက်ာက္တိုင္စာ” ေဒ၀ါနံ ပိေယ ပိယဒသိ လာဇ ေဟ၀ံ အာဟာ၊ သဍဳ၀ီသတိ– ၀သ-အဘိသိေတန ေမ ဣယံ ဓံမလိပိ လိခါပိတာ။ ဟိဒတပါလေတ ဒုသံပဋိပါဒေယ အံနတ အဂါယာ ဓံမကာမတာယာ အဂါယ ပလီခါယ အဂါယ သုသူသာယာ အေဂန ဘေယနာ အေဂန ဥသာေဟနာ။ ဧသ စု ေခါ မမ အႏုသထိယာ ဓံမာေပခါ ဓံမာကာမတာ စာ သုေ၀ သုေ၀ ၀ဎိတာ ၀ဎီသတိ ေစ၀ါ။ ပုလိသာ ပိ သ ေမ ဥသကာ စာ ေဂ၀ယာ စာ မစ်ိမာ စာ အႏု၀ိဓီယံတီ သံပဋိပါဒယံတိ စာ အလံ စပလံ သမာဒပယိတေ၀ ေဟေမ၀ါ အံတ- မဟာမာတာ ပိ။ ဧသာ ပိ ၀ိဓိ ယာ ဣယံ ဓံေမန ပါလနာ ဓံေမန ၀ိဓါေန ဓံေမန သုခိယနာ…

  • Asoka Dhamma,  Asoka Inscription,  Photo

    ဓမ္မ, အသောကနဲ့ အက္ခရာများ

    အေသာကေက်ာက္စာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြ လက္လွမ္းမွီရာ ႐ွာေဖြစုေဆာင္းေနတာ မၿပီးႏိုင္ေသးဘူး။ အေသာကေက်ာက္စာ ဘာသာျပန္ေတြ စုစည္းထားတဲ့ “အေသာကရဲ႕ အကၡရာမ်ား”ပိုစ့္ေတြကေတာ့ ၁၉အထိေရာက္ေနၿပီ။ ေနာက္ဆံုးေရးခဲ့တ့ဲ ပိုစ့္ေတာင္ ၂ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာခဲ့ၿပီ။ ဘေလာ့ဂ္ထက္ အကၡရာတင္တာကလဲ ေက်ာက္ထက္အကၡရာ တင္ရတာထက္ေတာင္ ၾကာေနသလိုျဖစ္ေနၿပီ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆက္ေရးဖို႔ ႀကိဳးစားရအံုးမယ္။ အခု စိတ္ကူးေပၚလာတာက “အေသာကဓမၼ”။ အေသာကေက်ာက္စာေတြထဲက ေက်ာက္စာ ၂၁ခုမွာ “ဓမၼ” ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရေတြ ၁၀၇ႀကိမ္ ေရးထားတယ္ (ထပ္ေတြ႕ရင္ ထပ္တိုးလာႏိုင္ေသးတယ္)။ “ဓမၼ”ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရ သီးသန္႔လဲ ေတြ႕ရတယ္။ တစ္ျခားေ၀ါဟာရနဲ႔ တြဲေနတဲ့ “ဓမၼ”လဲ ေတြ႕ရတယ္။ ေက်ာက္တိုင္စာတစ္ခုမွာဆို “ဓမၼ” ၂၉လံုး ေရးထြင္းထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ “အေသာကဓမၼ”ဆိုၿပီး နာမည္ရတာပဲ။ အေသာကဓမၼ”နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႐ႈေထာင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးကေန ေျပာထားတာေတြ ႐ွိတယ္။ ဘာသာေရး, လႈမႈေရး, ႏိုင္ငံေရး…စံုလို႔ပဲ။ ဒီမွာ ေျပာခ်င္တာက တစ္ခုထဲ။ အေသာကေက်ာက္စာထဲက “ဓမၼ” ေ၀ါဟာရေတြကို ပိဋကစာေပထဲမွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ “ဓမၼ”ေတြနဲ႔ ညႇိၿပီး ႏႈိင္းယွဥ္ျပခ်င္တာပဲ။ အဲဒီမွာ ေတြ႕ရတာက…အေသာကဓမၼေတြဟာ ပိဋကအသံုး ဓမၼေတြနဲ႔ ေ၀ါဟာရအားျဖင့္ လံုး၀ ထပ္တူညီတာေတြ ေတြ႕ရသလို ပိဋကမွာ ႐ွာမေတြတဲ့ အတြဲေတြလဲ ေတြ႕ရတယ္။ ေက်ာက္စာထဲက “ဓမၼ“နဲ႔ ပိဋကထဲက “ဓမၼ” အဓိပၸါယ္အေနနဲ႔လဲ တူတာေတြ ႐ွိသလို မတူတာေတြလဲ ႐ွိတယ္။ ဒီေတာ့ “ေ၀ါဟာရပကာသနီ”နဲ႔ “အဓိပၸါယပကာသနီ”… ဒါေတြကိုလဲ ေရးျဖစ္မယ္။ ဒါ့အျပင္ အေသာကေက်ာက္စာေတြထဲက “ဓမၼ”ေတြရဲ႕ ဆိုလိုရင္းကို ႐ွင္းျပရင္း, အေသာကဓမၼနဲ႔ ထပ္တူညီတဲ့ ပိဋကဓမၼေတြ ပါတဲ့ ဆိုင္ရာ သုတၱန္ေတြ အေၾကာင္း အၾကမ္းဖ်င္းလဲ…

  • Pāḷi Kabya,  Photo

    အလည္အပတ္

    မဂၢါ … ၀ကၤာ ဥဇုကာ မိစၧာ သမၼာ ပုရာဏာ န၀ါ … သံႏၶာ၀ိတာ သံသရိတာ အေကြ႕အေကာက္ လမ္းမ်ား အေျဖာင့္အတန္း လမ္းမ်ား အမွားအယြင္း လမ္းမ်ား အမွန္အကန္ လမ္းမ်ား အစုတ္အျပတ္ လမ္းမ်ား အသစ္အဆန္း လမ္းမ်ား … အေျပးအလႊား အေ၀့အ၀ိုက္

  • Gāthā,  Memo,  Note

    တဖက်သတ်

    အျဖဴ — ပုတၱႆ ဇီ၀ံ စဇိ ဗိမၺိသာေရာ။ အနက္ — ပုေတၱာ ႏု တာဒိႆ ၀ဓတၳိေကာ ေသာ။ ဒီဂါထာ အပိုင္းအစေလးက ဒီမွာ တင္ၿပီးသား။ ေရးခဲ့တာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေတာင္ ေက်ာ္ေနၿပီ။ အခုထိ ဂါထာတစ္ပုဒ္ျဖစ္ေအာင္ ဆက္မေရးျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ လိုခ်င္တဲ့ အေနအထားတစ္ခုကို ေရာက္ၿပီလို႔ ေတြးမိတယ္။ ဧရာ၀တီျမစ္ကမ္းနေဘးက ႏွမ္းဖတ္ခ်ဥ္ေပါတဲ့ အညာၿမိဳ႕ေလးမွာ ေနခဲ့တုန္းက ေရးျဖစ္ခဲ့တာ။ ေရးၿပီး သ႐ုပ္ေဖာ္ပံုေလးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ စီစဥ္တဲ့ နံရံကပ္စာေစာင္ျပပြဲမွာ ျပခဲ့တာ ေဘာခေရဇီေတြက ပါဠိunited clubေထာင္ဖို႔ လိုလိုလားလား အဆိုျပဳၾကတယ္။ အဲဒီတုန္းက လူငယ္ေျခတက္ေလး။ အခုေတာ့ မကစားေတာ့ပဲ blogေပၚမွာ commentatorလုပ္စားေနတယ္ 😀 ၁ပါဒမွာ ဒီလို “ဂ႐ု-ဂ႐ု-လဟု-ဂ႐ု-ဂ႐ု-လဟု-လဟု-ဂ႐ု-လဟု-ဂ႐ု-ဂ႐ု” အကၡရာ ၁၁လံုးပါတဲ့ “ဣႏၵ၀ဇီရ” ပါဠိဂါထာ (ဒီဂါထာမ်ိဳးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီမွာ ေရးခဲ့ဘူးတယ္) ၂ပါဒကို First Eleven ၂သင္းပံုစံနဲ႔ ကစားကြက္ေဖာ္ထားတာ။ ရလာဒ္ကေတာ့ ႐ွင္းပါတယ္။ ဘ၀ဟာ သတ္ကြင္း…။

  • Pāḷi Kabya,  Photo

    အၾကပ္အတည္း

    ေကာေဓာ.ယံ ဒေဠႇာ ထိေရာ။ ေယန သေတၱာ ဗႏၶေနန ဗေဒၶါ တေတၳ၀ ၀ဓံ ၀ါ ဗဒၶံ ၀ါ မရဏံ ၀ါ အာဂေမယ်။ အခိုင္အခံ့ အၿမဲအၿမံ အရစ္အပတ္ …အမ်က္… အညႇင္းအပမ္း အေႏွာင္အဖြဲ႕ အေသအေၾက

  • Note,  Pāḷi Kabya,  Photo

    အငတ်အပြတ်

    ပေတၳတိ… ပရိေယသတိ … သကိ ံ ပရိဘုၪၨတိ… တဒဂၤ၀ေသန ပဟီယတိ…။ နိစၥကာလံ ပန တိကိစၧိတေဗၺာ။ အေတာင့္အတ… အ႐ွာအေဖြ… အသံုးအစြဲ… တဒဂၤ…အသက္အသာ။ ထာ၀ရ…အကုအသ။