-
အသောကခြေရာ (၄)
Indian National Highway No.1 လမ္းေၾကာအတိုင္း Delhiက ထြက္လာရင္ Sonepatေရာက္တဲ့အခါ Meerutလမ္းခြဲ႐ွိတယ္။ Delhiနဲ႔ Panjabနဲ႔ သြားလိုက္လာလိုက္လုပ္တဲ့အခါတိုင္း ဒီလမ္းဆံုကို ေရာက္တယ္။ ေရာက္တိုင္း Delhi-Meerut အေသာကေက်ာက္စာတိုင္ကို သတိရျဖစ္တယ္။ ဒီေက်ာက္စာတိုင္က Meerutကေန Delhiကို ေ႐ႊ႕ထားတာ။ ဒီလမ္းေၾကာအတိိုင္းပဲ ဆက္သြားလို႔ Kurukshetraကို ေရာက္ရင္လဲ Delhi-Topraေက်ာက္စာတိုင္ကို သတိိရတယ္။ Topra Kalanက Kurukshetraလမ္းဆံုကေန Radaur Mandalကို သြားတဲ့ လမ္းေပၚမွာ။ အဲဒီကေန Delhiကို သယ္ထားတာ။ Delhiစူလတန္ Ferozshah Tughlaqရဲ႕ အမိန္႔အတိုင္း ေက်ာက္စာတိိုင္ ၂တိုင္လံုးကို Delhiကို သယ္ဖို႔ ယမုနာျမစ္ေၾကာင္းကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္။ Hindustantimes သတင္း အရ Topra႐ြာသားေတြက ဒီေက်ာက္စာတိုင္ကို ျပန္သယ္ဖို႔ ေ႐ွးေဟာင္းသုေတသနဌာန(ASI)ကို ေတာင္းဆိုတယ္လို႔ သိရတယ္။ ASIက လက္မခံေတာ့ ေက်ာက္စာတိုင္ပံုစံတူ လုပ္ၿပီး ႐ြာက ပန္းၿခံတခုထဲမွာ စိုက္ထားဖို႔ စီစဥ္ေနၾကတယ္။ ျပန္လိုခ်င္သူေတြက ဒီလိုေျပာတယ္… “If India can ask back Kohinoor, why can’t Topra claim its own property? ASIက ဒီလို ျပန္ေျပာတယ္… “The ASI act does not permit any such transfer of archaeological monuments because it has become a part of history where it is now situated for last…
-
အကွာအဟ
အ၀ိေ၀ကာရာေမာ မၿငိမ္မသက္ အႏုပသမာရာေမာ မၿငိမ္းမခ်မ္း သဥပါဒိေသသနိဗၺာနဓာတု ၿငိမ္ အႏုပါဒိေသသနိဗၺာနဓာတု ၿငိမ္း သုဝိဒူရဝိဒူရာနိ ၀တ ဣမာနိ။ ေ၀း…ေ၀း…
-
အနည္းအပါး
ယဒါ မာတာ နတၳိ၊ ပုေတၱာ မေစၧာ ၀ိယ ပရိေတၱာဒကသရမွိ။ အမိမဲ့သား… ေရနည္းငါး…။ ယဒါ ပိတာ နတၳိ၊ ပုေတၱာ… အဖမဲ့သား… *** ေမြးဖခင္အတြက္ ရက္လည္အလြမ္း
-
အသောကခြေရာ (၃)
ယထာ ပကၡီ သကုေဏာ ေယန ေယေနဝ ေဍတိ, သပတၱဘာေရာဝ ေဍတိ။ တထာဟံ ဣစၧာမိ ဥပၸတိတြာ ဂမိတံု။ ေတာင္ပံျဖန္႔ၿပီး သြားလိုရာ သြားႏိုင္တဲ့ ငွက္တစ္ေကာင္လို ပ်ံၾကည့္ခ်င္လိုက္တာ။ ဣဓ ပန စိတၱံ ေမ ဘာရံ၊ အတၱဘာေ၀ါ ဘာေရာ စိတ္ကလဲ ေလးေလး… အတၱေဘာကလဲ ေလးေလး… ‘ဣဒံ အဇၨတနာယ, ဣဒံ သြာတနာယ ဒီေန႔ အတြက္ မနက္ျဖန္အတြက္ အာသေဂၤါ အေပေကၡါ အၿငိအကပ္ မ်ားမ်ား…။ အငဲ့အကြက္ မ်ားမ်ား…။ ဒီေဃာ သယေတာ သုပိေနာ။ အိပ္ေနရင္ေတာ့ အိပ္မက္႐ွည္မွာပဲ။ အေသာကေက်ာက္ေဆာင္စာငယ္(၁၇) (၁ဂ) (၁၉)
-
အသောကခြေရာ (၂)
သဂၤါေမာ ဇေယာ ပရာဇေယာ သေႏၲာ စစ္… ႏိုင္… ႐ႈံး… ၿငိမ္း.. ကလိဂၤေက်ာက္စာ(၁/က)။ (၁/ခ)။ (၂)။
-
အသောကခြေရာ
“ယာတာႏုယာယီ” “သြားေသာသူသို႔ အစဉ္လိုက္ေသာသူ” သြားသူ…သြား၊လိုက္သူ…လိုက္၊ gooသူ…goo.gelသူ…gel. အေသာကပဓာနေက်ာက္ေဆာင္စာ (၁) (၂) (၃) (၄) (၅/၁) (၅/၂) (၆/၁) (၆/၂) (၇) (၈) (၉/၁) (၉/၂) (၁၀) (၁၁) (၁၂/၁) (၁၂/၂) (၁၃/၁) (၁၃/၂) (၁၃/၃) (၁၄)
-
အသောကရဲ့ အက္ခရာများ (နောက်ဆက်တွဲ – ၆)
အေသာကေက်ာက္စာတိုင္ငယ္ ၆-တိုင္ ႐ွိတယ္။ (၁) Sarnath (၂) Kausambi (၃) Sanchi (၄) Karuvaki Queen (၅) Lumbini (၆) Nigliva အေသာကရဲ႕ အကၡရာမ်ား ၂၇၊ ၂၈၊ ၂၉၊ ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၂။ အစဥ္အတိုင္းပဲ။ Sarnathေက်ာက္တုိင္ကို Uttar Pradeshျပည္နယ္ Varanasiက မိဂဒါ၀ုန္မွာ ေတြ႕ရတယ္။ Kausambi နဲ႔ Karuvaki-Queenေက်ာက္စာေတြကို ေကာသမၺီကေန Uttar Pradeshျပည္နယ္ Allahabadၿမိဳ႕ ကို ေ႐ႊ႕ထားတဲ့ Allahabad-Kosamေက်ာက္တိုင္ႀကီးမွာ တစ္စုထည္း ေတြ႕ရတယ္။ Sanchiေက်ာက္စာတိိုင္ကို Madhya Pradeshျပည္နယ္ Bhopalၿမိဳ႕ အေ႐ွ႕ေျမာက္ဖက္က Sanchiေစတီနားမွာ ေတြ႕ရတယ္။ Lumbiniေက်ာက္စာတိိုင္ကို Nepalႏိုင္ငံ Rupandehiခ႐ိုင္က လုမၺိနီဥယ်ာဥ္မွာ ေတြ႕ရတယ္။ Niglivaေက်ာက္တိုင္ကို Nepalႏိုင္ငံ Rupandehiခ႐ိုင္က Nigliva႐ြာမွာ ေတြ႕ရတယ္။ [googlemaps http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=206102350906894913692.00049f5c3f20d9c8c887a&ll=26.037042,81.079102&spn=13.794376,18.676758&z=5&output=embed&w=425&h=350] Sarnath, Kausambi နဲ႔ Sanchi ေက်ာက္စာေတြရဲ႕ အေၾကာင္းအရာက အေျခခံအားျဖင့္ တခုထဲ။ သံဃေဘဒကကံကို မက်ဴးလြန္ဖို႔ရာ တားျမစ္တဲ့ ေက်ာက္စာေတြ။ “သုခါ သဃၤႆ သာမဂၢီ, သမဂၢါနံ တေပါ သုေခါ”ဆုိတဲ့ ၾသ၀ါဒပါတိေမာက္ရယ္၊ “သမေဂၢါ ဟိ သေဃၤာ သေမၼာဒမာေနာ အဝိဝဒမာေနာ ဧကုေဒၵေသာ ဖာသု ၀ိဟရတိ”ဆိုတဲ့ အာဏာပါတိေမာက္ရယ္ ေပါင္းစည္းထားတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္း အစအနေတြကို ဒီေက်ာက္စာေတြမွာ ေတြ႕ရမွာပါ။ သံဃာအေရးအခင္းမွာ အေသာက ဂ႐ုတစိုက္ ႐ွိပံုေလးက စိတ္၀င္စားစရာ။ “သဃၤရာဇိ, သဃၤေဘဒ”ေတြနဲ႔ ျပည္ထဲေရး အဆက္အစပ္ကို တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြ နားလည္ဖို႔ လိုမလိုေတာ့ မသိ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ “သမဂၢါနံ…
-
အသောကရဲ့ အက္ခရာများ – ၃၂
(၁) ေဒ၀ါနံ ပိေယန ပိယဒသိန လာဇိန ေစာဒသ၀သာဘိသိေတန (၂) ဗုဓသ ေကာနာကမနသ ထုေဗ ဒုတိယံ ၀ဎိေတ (၃) (၀ီသတိ၀) သာဘိသိေတန စ အတန အာဂါစ မဟီယိေတ (၄) —- (သိလာထေဘ စ ဥသ)ပါပိေတ။ နတ္တို႔ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ပိယဒသီ မင္းႀကီးသည္ အဘိသိက္ခံသည္မွ တစ္ဆဲ့ေလးႏွစ္ေျမာက္၌ ေဂါနာဂမနသွ်င္ေတာ္ဖုရား၏ ထူပါ႐ံု (ေစတီေတာ္)ကို ဒုတိယအႀကိမ္ တိုးခ်ဲ႕တည္ေတာ္မူ၏။ အဘိသိက္ခံသည္မွ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေျမာက္၌လည္း ကိုေတာ္တိိုင္ ႂကြလာ၍ ႐ွိခိုးပူေဇာ္ၿပီးလွ်င္ ေက်ာက္တိုင္ကို စိုက္ထူပိ၏။ (အေသာကေက်ာက္စာမ်ား-ဦးဖိုးလတ္) “His Sacred and Gracious Majesty the King, when he has been consecrated fourteen years enlarged for the second time the stupa of Buddha Konakammana; and when he has been consecrated [twenty years] having come in person, did reverence and erected [a stone pillar].” (V. A. Smith, Asoka, the Buddhist Emperor of India) By His Sacred and Gracious Majesty the King consecrated fourteen years was doubly enlarged the stupa…
-
အသောကရဲ့ အက္ခရာများ – ၃၁
(၁) ေဒ၀ါနပိေယန ပိယဒသိန လာဇိန ၀ီသတိ၀သာဘိသိေတန (၂) အတန အာဂါစ မဟီယိေတ ဟိဒ ဗုေဓ ဇာေတ သက်မုနီတိ (၃) သိလာ၀ိဂဍဘီ စာ ကာလာပိတ သိလာထေဘ စ ဥသပါပိေတ (၄) ဟိဒ ဘဂ၀ံ ဇာေတ တိ။ လုံမိနိဂါေမ ဥဗလိေက ကေဋ (၅) အဌဘာဂိေယ စ။ မင္းတကာတို႔ ခ်စ္ၾကည္ ေလးစားအပ္၍ ပိယဒႆီဟု ၀ွ႔ဲခ်ီ ခပ္ႏွိပ္ အ႐ွင္မဟာကႆပ မေထရ္ျမတ္၏႔ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ခံယူ-ရ႐ွိေသာ အေသာကမင္းၾတားႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ အဘိသိက္ ခံယူ၍႕ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေျမာက္အခါ သာကီ၀င္မင္းမ်ိဳး၏့ အထြတ္ ရဟန္းတို႔ တမြတ္ဥေသွ်ာင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ ဖြားျမင္ေတာ္မူရာ ဤအရပ္၌ ဖူးေျမာ္လာေရာက္ေတာ္မူလ်က္ ပူေဇာ္ေတာ္မူအပ္၏၊ ထို႔ျပင္ (ဤေနရာ၌ ေက်ာက္အတိၿပီးေသာ) (ဖြားျမင္ေတာ္မူရာ) တိုက္ခန္းကိုလည္း တည္ထားျပဳလုပ္ေစ၍႕ ေက်ာက္ကမၺည္းတိုင္ကိုလည္း စိုက္ထူခဲ့၏။ ဤလုမၺိနီဟု [ယခု လက္႐ွိ အမည္တြင္ေသာ] ႐ြာေနရာ၌ ပုဥ္းေတာ္ သခင္ဘုရား႐ွင္သည္ ဖြားျမင္ေတာ္မူခဲ့ၿပီးဟု မွတ္သားထား႐ွိေတာမူခဲ့၏။ ဤကုသိုလ္၏့ အဖို႔ကိုလည္း နတ္လူတိို႔အား ေပးေ၀ေတာ္မူ၏။ (အေသာကမင္းတရားႀကီး၏ အေသာကေက်ာက္စာေတာ္ – အ႐ွင္အာဒိစၥ၀ံသ) နတ္တို႔ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ပိယဒသီ မင္းႀကီး အဘိသိက္ ခံသည္မွ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေျမာက္၌ သက်မုနိ ဗုဒၶ႐ွင္ေတာ္ဖုရား ဖြားျမင္ရာ ဤအရပ္သို႔ ကိုေတာ္တိုင္ ႂကြလာ၍ ႐ွိခိုးပူေဇာ္ေတာ္မူ၏။ ဤအရပ္၌ ဖုန္းေတာ္ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာ ဖုရားသွ်င္ ဖြားျမင္ေတာ္မူသည္ ဟူ၍ ေက်ာက္တန္တိုင္း ကန္႔၍ ေက်ာက္တိုင္းကိုလည္း စိုက္ထူထားေစ၏။ လုမၺိနိ႐ြာအားလည္း ႐ွစ္ဖို႔တဖို႔ စည္းၾကပ္ျခင္းႏွင့္ အခြန္ေတာ္ကို လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ေပးေတာ္မူ၏။ (အေသာကေက်ာက္စာမ်ား-ဦးဖိုးလတ္)…
-
အသောကရဲ့ အက္ခရာများ – ၃၀
(၁) ေဒ၀ါနံပိယဂါ ၀စေနနာ သ၀တ မဟာမတာ (၂) ၀တ၀ိယာ။ ဧ ေဟတာ ဒုတိယာေယ ေဒ၀ီေယ ဒါေန (၃) အံဗာ၀ဍိကာ ၀ါ အာလေမ ၀ ဒါနဂေဟ ၀ါ ဧ ၀ါ ပိ အံေန (၄) ကီဆိ ဂနီယတိ တာေယ ေဒ၀ိေယ ေဂ နာနိ ေဟ၀ံ (၀ိ) န (တိ) (၅) ဒုတီယာေယ ေဒ၀ိေယ တိ တီ၀လမာတု ကာလု၀ါကိေယ။ ေဒ၀ါနံ ပိယမင္းႀကီး၏ အမိန္႔ေတာ္ျဖင့္ အမတ္ႀကီးအေပါင္းတို႔အား ၾကားသိေစအပ္သည္မွာ- ဒုတိယမိဖုရား လွဴေသာ အရာဟူသ၍ကို သရက္ဥယာဥ္ျဖစ္ေစ၊ ပန္းဥယာဥ္ျဖစ္ေစ၊ အလွဴစရပ္ျဖစ္ေစ၊ အျခား မည္သည့္အရာပင္ျဖစ္ေစ၊ မိဖုရား၏ အလွဴဟု ေရတြက္မွတ္သားရာ၏။ ဤသို႔လွ်င္ တီ၀ရ၏ မိခင္ ဒုတိယေျမာက္ မိဖုရား ကာ႐ု၀ါကီ ေတာင္းပန္ပိ၏။ (အေသာကေက်ာက္စာမ်ား-ဦးဖိုးလတ္) According to the words of His Sacred Majesty, the High Officers everywhere are to be addressed: “Whatever gift has been given here by the Second Queen be it a mango-garden, or pleasure-grove, or almshouse, or aught else is reckoned as proceeding from that queen.” [Thus is…